Filter forwarded emails in Gmail

Answer to this SE question You can use the deliveredto: operator in the Has the words field when creating a filter, as indicated by mvime. However, not all email providers append Delivered-to to the email header, so a more reliable way is to forward you@oldemail.com to you+oldemail@gmail.com, and filter by deliveredto:(you+oldemail@gmail.com).